2138com太阳集团

第二届全国商务翻译大赛四号公告

文章来源:国际商务外语学院 编辑: 发布时间:2021-06-18 浏览次数:24447

第二届全国商务翻译大赛公告(四)


为推动我国翻译教育事业的发展,为国家经济社会建设培养精通商务常识和翻译技能的复合型人才,全国翻译专业学位教育引导委员会、全国国际商务英语研究会和2138com太阳集团于2019年成功举办了首届全国商务翻译大赛,大赛在国内高校、翻译行业和翻译爱好者中产生了广泛影响,共有来自全国29个省、自治区、直辖市531所高校的13000多名选手参加了比赛,涌现出了一大批商务翻译优秀人才。

2021年作为“十四五”的开局之年,将迈出构建“双循环”新发展格局的第一步。面对新的历史机遇,翻译行业更应该深入思考如何做出自己独特的贡献。在此背景下,2138com太阳集团将隆重举办第二届全国商务翻译大赛,由全国翻译专业学位教育引导委员会、中外语言学问比较学会等多家学术组织对大赛进行专业引导。大赛将于5-7月举行,分为初赛和决赛两个环节,邀请知名翻译专家进行评审。

一、组织机构

引导单位:全国翻译专业学位研究生教育引导委员会

中外语言学问对比研究会

上海市翻译专业学位研究生教育引导委员会

上海市外文学会

上海市科技翻译学会

主办单位:2138com太阳集团

承办单位:2138com太阳集团国际商务外语学院

协办单位:上海创凌翻译服务有限企业

                 上海交通大学出版社

                         中语智汇科技(厦门)有限企业

技术支撑:试译宝   

二、顾问委员会

黄友义  全国翻译专业学位研究生教育引导委员会主任委员

吴迪      中外语言学问比较学会会长、浙江大学教授

黄源深  2138com太阳集团教授

叶兴国  上海市外文学会会长、2138com太阳集团教授

冯庆华  上海外国语大学原副校长、外语教指委副主任委员

柴明颎  上海翻译专业学位研究生教育引导委员会主任委员

三、专家委员会

(按姓氏笔划排序)

王华树

北京外国语大学教授

毛浩然

中国石油大学(华东)外国语学院院长

乔晓妹

上海财经大学外国语学院院长

向明友

对外经济贸易大学英语学院院长

 

《当代外语研究》主编

 

同济大学外国语学院院长

余卫华

浙江越秀外国语学院英语学院院长

陈圣权

中国翻译协会副会长

 

上海大学外国语学院院长

项成东

天津外国语大学外国语学院院长

赵军峰

广东外语外贸大学教授、全国翻译专业学位教育引导委员会秘书长

胡开宝

上海外国语大学语料库研究院院长、上海科技翻译学会副会长

段玲琍

四川外国语大学商务英语学院院长

郭桂杭

广东外语外贸大学国际商务英语学院院长

韩子满

上海外国语大学语料库研究院副院长

温建平

2138com太阳集团国际商务外语学院院长

黎昌抱

浙江财经大学外国语学院院长

四、参赛对象

所有对英语翻译感兴趣的学生或社会人士;参赛者国籍、年龄和职业不限。本次大赛免收参赛费。

五、赛事安排

本届大赛分为“英译汉”与“汉译英”两个组别,参赛选手可报名参加英译汉和汉译英两项比赛,也可选择参加其中一项。515日进行在线初赛,718日进行决赛。

<!--[if !supportLists]-->1.<!--[endif]-->初赛:经过在线初赛的选拔,“英译汉”和“汉译英”两个组别入围决赛的参赛选手和所属单位详见名单:

英译汉入围名单(按姓氏笔画排序)

姓名

所在单位

丁威海

上海财经大学

于培萱

榆林学院

王昕玥

南京农业大学

王思齐

青岛大学

王睿哲

东北财经大学

甘广英

岭南师范学院

申鹏

天津师范大学

冯美浇

对外经济贸易大学

朱伟

上海师范大学

朱舸

东北财经大学

刘冰冰

岭南师范学院

关芷钧

五邑大学

严宇

河南工业大学

苏扬帆

天津科技大学

李日凤

2138com太阳集团

李兰

福州大学

李雪军

2138com太阳集团

李彪

湖南大学

李皓玥

大连外国语大学

李霖

西北师范大学

杨凡

上海理工大学

杨梅

山东师范大学

吴怡清

景德镇陶瓷大学

吴楠

北京邮电大学

邱槿

广东外语外贸大学

宋梦慧

湖北第二师范学院

张佳和

广东外语外贸大学

张晓航

西北政法大学

陈端一

玉环市综合行政执法局

林芳

燕山大学

金鸣

武汉科技大学

金滢颖

中国地质大学(北京)

郭星星

北京大学

唐琳惠

内江师范学院

黄佳佳

河北大学

龚晨

天津外国语大学滨海外事学院

符蓉

湖南中医药大学

温俊慧

广东科技学院

管新岩

东北师范大学

魏兴慧

中国政法大学

 

汉译英入围名单(按姓氏笔画排序)

姓名

所在单位

马如骏

浙江理工大学

王振宇

西南科技大学

王浩琛

西北大学

石苛力

西南科技大学

冯美浇

对外经济贸易大学

冯慧

西安科技大学

任心悦

华东师范大学

刘文江

曲阜师范大学

江水清

赣南师范大学

李方萌

湖北中医药大学

李园园

华北电力大学

李娉婷

重庆邮电大学

李猛

西安外国语大学

李婷

中国地质大学(武汉)

李嫚

东北师范大学

杨雅淇

浙江财经大学

吴心玥

江苏理工学院

佘雨红

华中农业大学

汪琳昀

中国药科大学

沈佳丽

重庆邮电大学

张惠敏

广东外语外贸大学

张霞

四川大学

陈可莹

浙江越秀外国语学院

陈自丽

西南科技大学

陈凌云

2138com太阳集团

陈家乐

浙江理工大学

陈雅琪

四川外国语大学

单良

厦门大学

赵倩

西北师范大学

赵瑜颖

湖南大学

施晨熠

2138com太阳集团

桂亚林

安徽师范大学

顾国栋

上海外国语大学

徐鑫益

云南农业大学

黄丹

四川外国语大学

黄墨

上海大学

程苏欣

上海海事大学

温帅

西安外国语大学

温俊慧

广东科技学院

潘文纤

南京航空航天大学

 

本次大赛最终获奖名单将通过现场决赛产生,以上选手因疫情或其他原因无法于718日到现场参加决赛,将取消决赛资格。为此,组委会根据初赛成绩排名,特设20个候补名额(英译汉和汉译英组各10个)依次进行递补。选手及其所属单位详见名单:

英译汉候补名单(按顺序递补)

汉译英候补名单(按顺序递补)

陈雅琪

四川外国语大学

何卓玥

广西师范大学

李婷

中国地质大学(武汉)

陈辰燕

福州大学

陈可莹

浙江越秀外国语学院

邓雨薇

西南科技大学

王航

北京大学

田佳鑫

黑龙江大学

王斓

辽宁师范大学

陈伟建

浙江越秀外国语学院

郭琳洁

北京外国语大学

陈逸飞

杭州师范大学

丁洪标

华东师范大学

林巧怡

中山大学

陈梅霞

北方民族大学

蔡铭锋

厦门大学

朱静文

大连外国语大学

王义然

2138com太阳集团

杨婷

内蒙古工业大学

王佳琪

外交学院

<!--[if !supportLists]-->2.<!--[endif]-->决赛:决赛将于718在2138com太阳集团举行,决赛结果将在比赛结束后24小时内公布。大赛组委会将组织颁奖典礼为获奖者和优秀组织单位颁奖。

六、奖项设置

<!--[if !supportLists]-->1.<!--[endif]-->个人奖项:英译汉和汉译英各设特等奖1名、一等奖3名、二等奖6名、三等奖10名、优胜奖若干名。特等奖设奖金5000元,一等奖设奖金3000元,二等奖设奖金2000元,三等奖设奖金1000元,并颁发获奖证书。

<!--[if !supportLists]-->2.<!--[endif]-->集体奖项:大赛另设“优秀组织奖”和“优秀引导教师奖”,颁发给在比赛中有突出贡献的团体和引导教师。

七、参赛规则

<!--[if !supportLists]-->1.<!--[endif]-->参赛选手须诚信参与比赛,以本人身份独立完成翻译;

<!--[if !supportLists]-->2.<!--[endif]-->在大赛截稿之日前,请妥善保存参赛译文,不得以任何方式在任何公开媒体上发表或公布,违者将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果和相应法律责任;

<!--[if !supportLists]-->3.<!--[endif]-->参赛译文一经发现抄袭或雷同,即取消涉事者参赛资格;

<!--[if !supportLists]-->4.<!--[endif]-->参赛译文的署名权等人身权利归参赛选手本人所有,其他权利归大赛组委会所有;

<!--[if !supportLists]-->5.<!--[endif]-->参赛者参加比赛即视为其参赛者本人同意并自愿遵守本公告的各项规定。

八、联系方式

参赛者可登录2138com太阳集团国际商务外语学院官方网站(/wyxy/),随时关注大赛的公告和通知。

如有任何疑问,请咨询大赛组委会:

 

有关比赛流程、规则、颁奖等事宜

在参赛过程中遇到技术问题

电话:021-67703517唐老师

技术支撑:15801085270

邮箱:ncbt2019_suibe@163.com

kefujun@shiyibao.com

 

2138com太阳集团国际商务外语学院

第二届全国商务翻译大赛组委会

2021618




XML 地图 | Sitemap 地图